received anonymously via email (translation):
ENGLISH:
31st December, Argentina.
“The human species has a disgusting capability to exploit and destroy all life forms.
Insects are no exception and that is why they exploit bees in a very peculiar way; they kidnap the queen and from her, they build a new hive. They steal their honey, made through strenuous labour collecting pollen from flowers. When they steal their honey they make the bees work overtime until they die of exhaustion.
Whilst bees are pollinators, those bees are not endemic and were imported from Africa. For that reason and being aware of the very little biodiversity left on the planet, honey bees mean competition for native pollinators.
In one of our walks, we walk by multiple hives of exploited honey bees, living in one of the only areas around with actual flora and fauna endemic to the region.
We did not doubt and took as many bees as we could without harming them and without being harmed, to leave them somewhere else where they will not be exploited, will live in harmony and will not damage the biodiversity. We also took multiple boxes used to attract bees and to build new hives.
For animal liberation, and for the liberation of nature from human domination.
Animal and Earth Liberation Front.”
SPANISH:
31 Diciembre, Argentina.
“La especie humana tiene la macabra capacidad de explotar, rebajar, destruir, todas las formas de vida.
Los insectos no son la excepción, por eso explotan abejas de una manera peculiar, secuestran una abeja reina, y a partir de ello genera un nuevo enjambre, les roban su miel, que producen en base al arduo trabajo de recolectar polen de las flores. Al robarles la miel, genera que las abejas tengan que trabajar constantemente hasta su colapso vital. Si bien las abejas polinizan las flores, estas abejas son de origen africano, por lo que, con la poca biodiversidad que queda en el planeta, las abajas pueden suponer una competencia para otrxs polinizadores nativxs.
En uno de nuestros paseos, nos cruzamos con muchos enjambres de abejas explotadas, las cuales estaban en una de las pocas zonas con flora y fauna nativa de la region.
No dudamos en usar nuestro ingenio, para llevarnos toda las abejas que pudimos sin lastimarlas y sin salir lastimadxs nosotrxs, para dejarlas en algún lugar donde no sean explotadas, puedan vivir bien, y no perjudiquen a su entorno. También nos llevamos varias cajas que utilizan para atraer abejas y construir nuevos enjambres.
Por la liberación animal y liberación de la naturaleza del nauseabundo dominio de la humanidad.
Frente de liberación animal y de la tierra”
