received anonymously via email:
Photo unrelated, fishing barn sabotage in 2020.
ENGLISH (translation):
“Call to sabotage fishing.
The murder of fishes, commonly called “fishing”, is the murder activity more normalised by the human. So normalised in fact that it isn’t a standard point of attack by the antispeciesist movement. Those animals are chased, trapped and with the pleasure of any serial killer, tortured until death asphyxiating and suffering for a long time.
Usually fishes are some of the less cared for animals and people give very little value to their life and existence. We don’t believe it is needed to explain in detail the amount of suffering fishes are forced into, or why we should respect their existence, and instead we just want to call to action.
We believe in direct action for animal liberation, both violent and non violent, and inspired by the hunt sabotage and its incredible efficacy, we have decided to call all antispeciesists around the world to sabotage fishing and to create a front of resistance where there is none yet, so that we can keep pushing the fight against the abuse of animals in every possible angle.
We call for:
– the liberation of fish that have been trapped (and all other sea life)
– to try and stop all fishing acts by diverse tactics
– to try and make fishing more difficult if stopping it is impossible
– to attack or scare fisher people
– to cause as much economical damage to fishing equipment.
– to share the message against fishing.
The call to action is simply to try and stop the murder and if they actually manage to do it, for it to not be as easy as it currently is. Slowly with this we create a reality where subjugating animals is dangerous for all the animal murderers.
We don’t limit ourselves to fishing sabotage, but we believe fishing should be a target equally as important as any other animal abuse. The chances of sabotage are as vast as our imagination and will is and it would be beautiful to read about actions.
Go fishing saboteurs! “
SPANISH (original):
“Propuesta para saboteadorxs de la pesca
El asesinato de peces, encubiertamente llamado “pesca”, es la actividad de asesinato más normalizada practicada por humanos promedio. Tan normalizada, que no es parte de un punto de ataque por parte del movimiento. Estos animales son acechados, atrapados y con la saña de cualquier asesino en serie, torturados hasta la muerte en una asfixia que será de una larga agonía.
Usualmente lxs peces son de lxs animales que menos consideración se tiene de su vida y existencia. No consideramos necesario explicar en este ámbito con detalle el sometimiento al que son sometidxs lxs peces, o porque deberíamos respetar sus existencias, sino intentamos dar un panorama general de nuestra intención.
Creemos en una lucha por la liberación animal de acción directa tanto violenta como no violenta, e Inspiradxs en el saboteo de la caza y la sorprendente eficacia que posee esta práctica, decidimos convocar a antiespecistas de todo el mundo a sumarse al saboteo de la pesca y así generar un frente de resistencia donde no lo hay, y de esta forma seguir avanzando en la lucha contra sometimientos de animales, desde todos lados posibles:
Hacemos un llamado a:
- tratar de salvar o liberar los peces atrapados y la vida marina en general
- tratar de detener actos de pesca mediante diversas tácticas
- entorpecerla la pesca de no ser posible detenerla
- atacar o atemorizar a los pescadores
- generarles el mayor daño posible a sus objetos de asesinato y pertenencias
- difundir el mensaje en contra de la pesca
El llamado es básicamente evitar de que asesinen y si lo hacen que no les sea tan fácil como lo es, a su vez creando paso a paso un frente que construya una realidad en la que someter animales sea peligroso para lxs asesinxs de animales.
No pretendemos limitarnos a atacar solamente el asesinato de peces, sino que la pesca forme parte de los tantos objetivos que tenemos contra el sometimiento de animales. las posibilidades de sabotaje son tan amplias como nuestra voluntad y creatividad, seria hermoso enterarnos e inspirarnos con todo tipo de ideas llevadas a la práctica.
Adelante saboteadorxs de la pesca!”
