via: directaction.info
10th August, France.
received anonymously:
English:
“At the end of July, in France, we antispeciesist activists searched for and found hunting towers in a forest. Most of them we found were already broken, well done to the activists who passed by! It’s nice to know that we’re not alone in motivating ourselves and taking action! On the area of the forest that we explored, there remained one hunting tower, still intact… so we took care of it!
We are well aware of the arguments of the pro-hunting who say that the hunting towers serve the safety of humans when hunting is allowed, but destroying the hunting towers gives more chances to non-human animals against their murderers to be able to spot them, then flee or defend themselves. Hidden in their towers the hunters are inaccessible to any non-human animal that would like to get back at them.
The tool you see on the video is a manual chainsaw. It fits in a pocket, and it is extremely effective. Equip yourself and let’s destroy what they use to assassinate!”
French:
“Fin Juillet, en France, nous, activistes antispécistes, avons cherché et trouvé des miradors de chasse dans une forêt. La plupart que nous avons trouvé étaient déjà cassés, bravo aux activistes qui sont passé.e.s par là ! Cela fait plaisir de savoir que nous ne sommes pas seul.e.s à nous motiver et à agir !
Sur la zone de la forêt que nous avons exploré, il restait un mirador, encore intact… nous nous en sommes donc occupé !
Nous connaissons bien l’argumentaire des pro-chasse qui disent que les miradors servent à la sécurité des humain.e.s lorsque la chasse est autorisée, mais détruire les miradors redonne des chances aux animaux non-humains face à leurs assassin.e.s pour pouvoir les repérer, puis fuir ou se défendre. Posté.e.s dans leurs tours les chass.eurs.euses sont inaccessibles pour tout animal non-humain qui voudrait leur rendre la monnaie de leur pièce.
L’outil que vous voyez sur la vidéo est une tronçonneuse manuelle. Cela tient dans une poche, et c’est extrêmement efficace. Equipez-vous et détruisons ce qui leur sert à assassiner !”
