17th November, Argentina.
via: @anarcoveganismo.arg
ENGLISH (translation):
“Antispeciesist and anarchist activists liberated 10 chickens from a place of exploitation.
We feel the urgency to take direct action and to try against all odds to change the fait of some, even if it is just a single life that is being used and exploited in this sleepy society so comfortable with speciesism.
No animal is our slave.
Animals are not things to sale, all we should do is to break their cages and liberate them, so they can become someone once again and stop being something that will be chopped up.
On a whim, we had to run with some of those chickens, looking back to all those who we couldn’t take with. We will come back for revenge. The revenge of all those who were murdered.
Veganism is war and an endless fight until every cage is empty.
Animal liberation, real and total.
Not just words, but our deeds!
Risk everything, we owe it to them!
From the animal liberation front we want to thank for the news and say: Veganism without animal liberation is a diet. All our complicity with everybody who takes action to give animals a different future, a chance to be born again.
Solidarity and antispeciesist self organisation. “
SPANISH (original):
Liberación de 10 gallinas de la explotación.
[Recibido por mensaje interno/anónimo]
”Activistas antiespecistas y Anarquistas liberaron 10 gallinas de la explotación de un centro de exterminio. Sentimos la urgencia de tomar acción directa e intentar contra todo pronóstico cambiarles el destino aún que sea a una sola vida que esta siendo cosificada y explotada en esta sociedad dormida y cómoda en el especismo.
Ningún animal es nuestro esclavo,
Los animales no son mercancía y lo que debemos hacer es romper sus jaulas y darles libertad, para que vuelvan a ser alguien y dejen de ser algo que será descuartizado.
La mañana nos toma por sorpresa y debemos huir junto a ellas , mirando atrás a todas las que no pudimos salvar. Pero volveremos por venganza, la venganza de las que fueron asesinadas.
Veganismo es guerra, y una lucha interminable hasta que cada jaula esté vacía. Liberación Animal total y real. No es un eslogan,es nuestro deber!
Arriesgarlo todo ,se lo debemos!”
Desde el frente de liberacion animal queremos agradecer estas noticias que nos llegan y decir:
Veganismo sin liberacion animal es dieta, Toda nuestra complicidad para quienes ponen el cuepo en una acción para darles a los demás animales un destino diferente, una oportunidad de volver a nacer.
Solidaridad y autogestion antiespecista”
