6th February, North Italy.
Received anonymously via email:
ENGLISH (translation):
“TODAY THE M90 BEAR SONNY WAS MURDERED! A REAL EXECUTION BY THE TRENTINO ADMINISTRATION LED BY MAURIZIO FUGATTI. THE BEAR WAS “GUILTY” OF WALKING IN THE WOODS-HIS HOME-AND MEETING TWO PEOPLE. THIS WAS ENOUGH SO THAT A DECREE OF CULLING WAS IMMEDIATELY SIGNED AND A FEW HOURS LATER AN INNOCENT MAN WAS EXECUTED! IN TRENTINO A REAL MASSACRE OF PLANTIGRADES IS TAKING PLACE: FUGATTI’S NEFARIOUS PROJECT IS TO KILL 8 SPECIMENS PER YEAR!
WE WILL NOT STAND IDLY BY TO WITNESS SUCH INJUSTICE: TONIGHT WE WERE ALONG THE HIGHWAY NETWORK IN MILAN AND LEFT WRITINGS ON THE WALLS TO COMMUNICATE OUR DISSENT! OF COURSE WE WILL NOT STOP AT JUST THE WRITING! THEY HAVE DECLARED WAR ON WILDLIFE SUPPORTED BY HUNTERS AND WE WILL RESPOND ACCORDINGLY. THE ALF IS WATCHING AND THERE IS NO PLACE TO HIDE.
A.L.F.♥”
ITALIAN (original):
“OGGI L’ORSO M90 SONNY E’ STATO ASSASSINATO! UNA VERA ESECUZIONE DA PARTE DELL’AMMINISTRAZIONE LEGHISTA TRENTINA GUIDATA DA MAURIZIO FUGATTI. L’ORSO HA AVUTO “LA COLPA“ DI CAMMINARE NEL BOSCO-LA SUA CASA- E DI INCONTRARE DUE PERSONE. QUESTO E’ BASTATO AFFICHE’ VENISSE SUBITO FIRMATO UN DECRETO DI ABBATTIMENTO E QUALCHE ORA DOPO SI PROCEDESSE ALL’ESECUZIONE DI UN INNOCENTE! IN TRENTINO SI STA COMPIENDO UNA VERA STRAGE DI PLANTIGRADI: IL NEFASTO PROGETTO DI FUGATTI E’ DI UCCIDERNE 8 ESEMPLARI ALL’ ANNO!
NON STAREMO FERMI AD ASSISTERE A TALE INGIUSTIZIA: STANOTTE SIAMO STATI LUNGO LA RETE AUTOSTRADALE DI MILANO E ABBIAMO LASCIATO SCRITTE SUI MURI PER COMUNICARE IL NOSTRO DISSENSO! OVVIAMENTE NON CI FERMEREMO SOLO ALLE SCRITTE! LA LEGA HA DICHIARATO GUERRA ALLA FAUNA SELVATICA SOSTENUTA DAI CACCIATORI E NOI RISPONDEREMO DI CONSEGUENZA. THE ALF IS WATCHING AND THERE IS NO PLACE TO HIDE.
A.L.F.♥”
