7th December (delayed report), Spain.
[EDITOR’S NOTE: We have selected a short excerpt from their report, which can be found on their website.]
ENGLISH (translation)
“The images we obtained during the investigation are heartbreaking, but today I’d like to share with you a little bit of hope beyond so much injustice. This is the story about the nights we managed to liberate six lucky bunnies out of that hellhole.
[…]
Mikel, Floc, Marta and New weren’t even two weeks old when we found them in that hole. They were walking over faeces, surrounded by parasites and without access to water or food. We don’t know how long they had been there, but we know they wouldn’t have survived much longer.
Hygiene in the farm was non-existent. The cages were old and rusty, some even broken. When we looked around we saw multiple baby rabbits on the floor, so we decided to take as many as we could.
[…]
We started running around the farm and managed to catch four, making them comfortable in a warm box. As soon as we arrive to the car with the four buns sleeping tightly the anxiety cleared and turned in relief. The worse had already past.
[…]
They all had fungal infections, parasites and were malnourished. Mikel was the weakest. His body couldn’t pull through and was the first one to die. Marta didn’t make it either, even tho their caregivers did their very best.
[…]
The good news is, Floc and Neu made it! Now they live happy, almost a year later, enjoying the attention, their big bunny family and the space to express their natural behaviours.
[…]”
SPANISH (excerpt, find it in full on their website).
“Las imágenes que obtuvimos [durante la investigacion] son desgarradoras, pero hoy quiero compartir contigo un poco de esperanza entre tanta injusticia. Se trata de las noches en las que logramos liberar de aquel infierno a 6 afortunados.
[…]
Los pequeños Mikel, Floc, Marta y Neu apenas tendrían dos semanas cuando los encontramos en aquel foso. Estaban sobre excrementos, rodeados de insectos y sin acceso a comida ni agua. No sabemos cuánto tiempo llevaban ahí, pero tenemos claro que no habrían podido sobrevivir muchas horas más.
Las condiciones de higiene de la granja eran pésimas. Las jaulas se veían antiguas y oxidadas, y algunas incluso rotas. Al inspeccionar el lugar vimos varios gazapos en el suelo, así que decidimos llevarnos todos los que pudiéramos.
[…]
Comenzamos a recorrer la nave a toda velocidad, conseguimos atrapar a cuatro y los acomodamos en una caja caliente. Sólo fue al llegar al coche, con los cuatro durmiendo plácidamente, cuando toda la angustia se tornó en alivio. Lo peor ya había pasado.
[…]
todos ellos tenían hongos, parásitos y estaban desnutridos. Mikel, el pequeño Mikel… él era el más débil. Su cuerpecito no pudo recuperarse y fue el primero en morir. Tampoco lo logró Marta, a pesar de los esfuerzos de sus cuidadores.
[…]
¡La buena noticia es que Floc y Neu lo consiguieron! Ellos siguen viviendo felices, casi un año después, y disfrutan de todas las atenciones, una gran familia de conejos y espacio para desarrollar sus comportamientos naturales”
