15th October, Argentina.
via: @anarcoveganismo.arg
ENGLISH (translated):
“For politicians, the justice system and those who profit from animal life, there is a difference between an animal being killed in a slaughterhouse to sell its body and generate capital, or starving to death on farms — this represents a loss of invested capital.
For us, every individual life has value, so we only have one chance, and we won’t waste it waiting for the justice system to decide. Nor shall we waste her begging for mercy and for her murderers to give us a life.
And there we are, in broad daylight, in full view of some curious onlookers, cutting through the plastic to give them freedom, the freedom they have been denied since the moment they were born.
We only care about each other so they can be free, because they only have us by their side to break the cage.”
SPANISH (original):
“Para lxs políticxs, la justicia y quienes comercializan con la vida de lxs animales hay diferencias entre que un animal sea asesinadx dentro de un matadero para vender su cuerpo y generar el capital o que mueran por inanición en las granjas, eso es pérdida del capital invertido.
Para nosotrxs la vida de cada individuo vale, así que tenemos una sola oportunidad y no la vamos a perder esperando que la justicia decida.
Tampoco la vamos a desaprovechar pidiendo clemencia y que sus asesinos nos entreguen una vida.
Y ahí estamos a plena luz del día a la vista de algunxs curiosxs cortando el plástico para darles libertad, esa que se les nego apenas nacieron. Solo nos cuidamos entre nosotrxs para que ellxs sean libres, porque solo nos tienen a nosotrxs de su lado para romper la jaula”
