21st April, Chile.
received anonymously via email:
ENGLISH (translation):
“We found fish traps in a harbour in the territory occupied by the Chilean state,l and we decided to join the call to action to sabotage fishing. We made holes in the traps, and whilst the action is not massive, we think what really maters is that when we come across those tools of kidnapping we do not stay still and we do whatever we think we can do.
Down with all cages, including the sea ones!
Fishing saboteurs.”
SPANISH (original):
“en una zona portuaria del territorio ocupado por el estado chileno, nos cruzamos con trampas para atrapar pecesitos, y es asi que nos adherimos a la convocatoria de saboteadorxs de la pesca, hicimos agujeros en esas trampas, si bien no hicimos una gran accion, pensamos que lo importante esta en que cuando nos cruzamos con esos elementos de secuestro, no quedarse quietitxs y hacer lo que pensamos que podamos.
que caigan todas la jaulas, incluso la de los mares!
saboteadorxs de la pesca”
