23rd December, Binefar Spain.
Via: Futuro Vegetal (translation)
ENGLISH:
“The biggest slaughterhouse in Europe is in Binefar, Huesca, where 30,000 animals are killed ever single day.
The vast majority of the animals killed come from farms in Lleida and Huesca, and the flesh is then exported to China and Northern European countries.
This week, we entered the buildings and sabotaged the electricity boxes that service the fridges and the curing rooms, stopping the production.
We continue with the #HoHoHoChallenge.
We will keep causing economical damage to all ecocidal corporations until the government stops paying subsidies to the animal industry and until they start funding social and ecologically responsible alternatives based on vegetables.
#futurovegetal #corajevegetal #corajefuturovegetal #juststopjamon”
SPANISH:
“El macromatadero de Binéfar, en Huesca, tiene capacidad para matar hasta 30.000 animales al día.
La mayoría de su producción, proveniente de granjas situadas en Lleida y Huesca principalmente, se exporta a países del norte de Europa y China.
Esta semana, hemos entrado en sus instalaciones y saboteado el sistema eléctrico de las cámaras frigoríficas y los túneles de oreo, paralizando la cadena productiva durante horas.
Seguimos con el #JouJouJouChallenge.
Y seguiremos provocando daños económicos a las corporaciones ecocidas hasta que el gobierno acceda a su demanda: dejar de subvencionar la industria cárnica y fomentar las alternativas social y ecológicamente responsables basadas en vegetales.
#futurovegetal #corajevegetal #corajefuturovegetal #juststopjamon”
