3rd February, Neufmanil France
VIA: Chassons a pro hunting website
ENG:
“Neufmanil is a small village of 1085 inhabitants located in the Ardennes north of Charleville-Mézières. A few days ago, the hunters of the commune found two cut trees lying on their cabin. The trees were cut at the base so that they fell on the cabin.
The hunters were obviously very surprised by this discovery and believe that this act of vandalism is the work of professional loggers. The mayor of Neufmanil filed a complaint with the gendarmerie in Nouzonville. A few days before January 17, an anti-hunting tag was found on the gate of the Neufmanil soccer stadium. A new act of vandalism that shows how hunting has become the target of radical activists.”
FR:
“Neufmanil est un petit village de 1085 habitants situé dans les Ardennes au nord de Charleville-Mézières Il y a quelques jours, les chasseurs de la commune ont retrouvé deux épicés couchés sur leur cabane. Les arbres ont été tronçonnés à la base de façon à tomber sur la cabane.
Les chasseurs ont évidemment été très surpris par cette découverte et pensent que cet acte de vandalisme est l’œuvre de professionnels du bûcheronnage. Le maire de Neufmanil a déposé plainte à la gendarmerie de Nouzonville. Quelques jours avant le 17 janvier, un tag anti-chasseurs a été retrouvé sur le portail du stade de foot de Neufmanil. Un nouvel acte de vandalisme qui montre à quel point la chasse est devenue la cible d’activistes radicaux.”
