received anonymously via email:
30th November, Mexico.
ENGLISH (translation)
“From the territory dominated by the mexican state.
We join the call to action for solidarity after the kidnap of four antispeciesist comrades in Chile by the state. They have been stolen from their freedom after being accused of arson on trucks and fridges against the Susaron meat packing plant the last september. After a repressive action by the police they were arrested and remanded on the 4th of November.
International solidarity with all fighting speciesism, capitalism and the state, sacrificing their life and freedom to defeat this exploitative, violent and hierarchical system.
You can send us to jail, but the flames that burn in our hearts will never be extinguished!
Fire to Susaron and to all other capitalist enterprises that profit from the bodies and lives of everybody else! May the fire of sabotage spread! Down with the prisons! “
SPANISH:
“Desde territorio dominado por el estado mexicano
Nos sumamos a las acciones solidarias y de protesta por la detención de 4 compas antiespecistas de Chile, que se encuentran ahora privadxs de su libertad por ser acusadxs de sabotaje incendiario contra frigoríficos y camiones de la empresa cárnica Susaron (ataque ocurrido en Septiembre). Tras una operación represiva fueron arrestadxs y acusadxs este 04 de noviembre.
Solidaridad internacional con todxs lxs que atentan al especismo, al capitalismo y al estado, sacrificando sus vidas y sus libertad por derrotar a este sistema explotador, depredador, violento y jerárquico.
Pueden encarcelarnos pero nunca podrán apagar las llamas que arden en nuestros corazones!
Que arda Susaron y todas las empresas capitalistas que lucran con los cuerpos y las vidas de lxs demas! Que se expanda el fuego del sabotaje! Abajo la cárcel!”
One Reply to “ANTISPECIESIST ACTIVISTS WHEATPASTE AND SPRAY PAINT IN SOLIDARITY WITH THE SUSARON 4.”