22nd November, North Italy.
Received anonymously via email:
ENGLISH (translated)
“On the night of November 22, we attacked a hunting tower rendering it useless for a quite a while.
“in memory of the Amarena Bear and the bears of Trentino.”
And for the pigs of the Free Hearts sanctuary killed by institutions that will NEVER represent us!
The REAL pest* is you, hunters!
A.L.F.”
*In italian, swine flu translates to “peste suina”, so the literal translation would be “the real swine pest is you”.
ITALIAN (original)
“Nella notte del 22 novembre abbiamo assaltato una postazione di caccia rendendola inoffensiva per molto tempo.
“in ricordo dell’Orsa Amarena e gli orsi del Trentino”
E per i maiali del santuario Cuori Liberi ammazzati da istituzioni che non ci rappresenteranno MAI!
La VERA peste suina siete voi cacciatori!
A.L.F.”
