24th July, Argentina
via: @anarchoveganismo.arg
ENGLISH (translation):
“RUFI IS FREE.
This little baby, barely a month old, was tied up inside a building in a rural area, as if ‘punished’. He could barely move. The morning was just beginning, and perhaps he had escaped to the street on several occasions, which is why he was in this situation.
We had to be very quick and take advantage of the fact that no one was awake or near the place, either inside or outside the farm.
We successfully managed and quickly loaded him into the car and left, but not before covering the license plates and our faces.
Today we have the assurance and information that Rufi is now in a safe and secure shelter.
Calves in Argentina are raffled off, sold, or given away to slaughter workers who work in meatpacking plants or slaughterhouses.
These babies are often born inside the slaughterhouses themselves or on the truck on their way to hell.
And there is no law prohibiting their sale, which is why we applaud this action.
Many people rescue animals of this species alongside the police, but they must prove excessive abuse, and the animals must be in very poor condition. A lot of evidence must be gathered for the law to help these animals, which are misnamed “farm animals.”
Others choose to buy them so they won’t be killed, but that condemns many more to continue being sold by these people. Furthermore, the life of a non-human animal is priceless.
Taking direct action and removing them from these places and changing their fate, even if we run the risk, is the right thing to do, the most noble thing, what we owe them: total animal liberation.
SPANISH (original):
“RUFI EN LIBERTAD.
Este pequeño bebé de apenas un mes se encontraba atado dentro de un establecimiento en una zona rural, como “castigado” apenas podía moverse, la mañana apenas comenzaba y quizás había escapado a la calle en reiteradas ocasiones por eso se encontraba así,
Tuvimos que ser muy rápidos y aprovechar que nadie se encontraba despierto o cerca del lugar tanto dentro como afuera de la zona.
Tuvimos éxito y rápidamente lo cargamos al auto y nos fuimos de ahí, sin antes haber tapado patentes y haber cubierto nuestros rostros
Hoy tenemos la seguridad y la información de que Rufi se encuentra ya en un refugio a resguardo libre y seguro.
Los terneros en argentina son rifados, vendidos o regalados a los matarifes qué trabajan en frigorífico o mataderos,
Estos bebés muchas veces nacen dentro de los mismos mataderos o arriba del camión camino al infierno.
Y no hay ninguna ley siquiera que prohíba la venta de los mismos , por eso aplaudimos esta acción.
Muchas personas rescatan animales de esta especie junto a la policía, pero deben comprobar un maltrato excesivo, y tienen que estar en muy malas condiciones y hay que reunir muchas pruebas para que la ley ayude a estos animales mal llamados “de granja” .
Otrxs elijen comprarlos para que no sean asesinados , pero eso condena a que muchos más sigan siendo comercializados por esas personas, además la vida de un animal no humano no tiene precio.
Tomar acción directa y sacarlo de esos lugares y cambiarle el destino aúnque corramos el riesgo es lo que corresponde, lo más noble, lo que le debemos, la liberación animal total.”
